人気ブログランキング |
<< 【番組紹介】地球イチバン 便利な検索サイトのご紹介 >>

初めての英会話レッスン

2月17日(金)

この日が初めてのレッスンでした。

中学生レベルの語学力でも、ジェスチャーなどでなんとか生きていける
オランダだけど、やっぱり話せるにこしたことはないし、同じ会社の先輩奥様に
オススメの先生を紹介してもらって、少しでも英語に慣れることが出来たらいいなーと思って
始めました。

この先生は大人気で、なかなかレッスンの空きがなくて、年末頃からずっとウェイティングしてました。

幼稚園の送迎時間もあるし、なかなかいいタイミングがなくて・・・

子供が同伴でもOKの先生ですが、1人でも少ない方が、集中出来るかな、と思い、
長女が幼稚園に行っている間にレッスンをお願いすることにしました。

朝からそわそわそわそわ。

日本語がペラペラな先生と聞いていたけれど、本当にぺらぺらでビックリ!

玄関先で、先生を見た次女が、泣きこそしないものの、完全にフリーズしてしまったのを見て、
『あら。あなた、わたしが今日ここにくることを伝えてなかったでしょ?
それはお母さんがいけないのよ~。』とぴしゃり(笑)。

そのとおりでございます・・・全てお見通し。


(多分中学生の)教科書をテキストとして使うそうで、本屋で買ってくるように言われました。

あと、知りたい事を聞かれ、ミュージックスクールの楽譜を見せて、
どんなことを言っているのか訳してもらいました。

オランダに来てどれくらい経つか?毎日どんな生活をしてるか?などなどを英語で聞かれ、
わたしもカタコトの英語で回答。

それから、ahの広告を見ながら、ステーキの種類についていろいろ教えてもらいました。
こっちで食べる牛肉・・・苦手だけど、チャレンジしてみようかな??

次回は薬についていろいろ教えてくれるとか。(ちょっとの日本語も交えながら、もちろん英語で)


英会話レッスンはもちろん、オランダで生活するにあたっての便利情報・お得情報も
交えながらレッスンしてくれるようなので、今後もとっても楽しみです^^

なにより、日本よりも、子連れで何かの習い事をする、ということ自体が難しいので、
こうして、子連れOKでしかも自宅でレッスンをしてもらえるということは
本当に本当にありがたいこと。

買い物をしていて、英会話本にはのってない、”失礼にならない程度で、もっとくだけた言い方”みたいなのを
教えてもらいたいな。


そうそう、レッスン中、ちょっと咳をした次女に、
『あらあら。風邪ひいたの?たんがからんだ咳をしているわ。』とおっしゃった先生。
”たんがからんだ”なんて、難しい日本語、よくご存知でいらっしゃる~!!!
日本語、難しいだろうに、さすがです!!!
by nicoxnico_happy | 2012-02-17 00:00 | 日記 | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : https://nicoxhappy.exblog.jp/tb/14725924
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by Akiko at 2012-02-26 19:05 x
ちびっこくらぶでご一緒させていただいている彩乃の母です。オランダの生活が学べて、英語まで上達しちゃうなんて、夢のようなレッスンですね!

お肉とか、チーズとか、種類が多くてよく分からない物ってありますよね~。ステーキの種類、今度教えてくださ~い☆
Commented by nicoxnico_happy at 2012-02-29 03:38
◆Akikoさん
コメントありがとうございます^^

そうそう、夢のようなレッスンなんです~^^
自分ではなかなか調べることが出来ないこととかもたくさんあるので
色々教えていただけるのが嬉しいです♪

ステーキの種類、伝授しまーす☆
<< 【番組紹介】地球イチバン 便利な検索サイトのご紹介 >>