こいのぼり

5月3日(金)

幼稚園でこいのぼりを作って来ました。

a0233873_5402674.jpg


上手に出来ました☆

三角にきって、のりで貼って・・・だいぶハサミの使い方も見ていておっかなびっくりな
使い方をしなくなってきました。さすが年中さん♪ 

よぉ~くみると・・・おめめは、にこにこおめめになってました^^
a0233873_5412578.jpg


この日の園庭遊びでは、なぜか、こいのぼりを手に持ったまま遊ぶ、という遊びが
流行ってしまい(笑)、みんな、こいのぼり片手に遊んでました。そんな姿が
とってもかわいらしかったです^^
[PR]
# by nicoxnico_happy | 2013-05-03 00:00 | 日記 | Trackback | Comments(0)

【広告シリーズ】4

4月になってもなかなか気温が上がらず、寒い寒いオランダでしたが、
ようやく気温があがってきました。

広告を見てても楽しくて楽しくて♪

オランダといえば自転車。これからサイクリングがとっても気持ちがいい季節です^^
a0233873_5311215.jpg


乗馬グッズの広告です。まさにオランダならでは☆
a0233873_532459.jpg


こちらは少し前のおもちゃ屋さん(TOYS XL)の広告です。
a0233873_5325847.jpg

わたしたちはフラットに住んでいるのでお庭はありませんが、庭付きのおうちの場合、
こうしてブランコや大きなすべり台等を置いて、ちょっとした公園のようにして遊べるようです。

うらやましすぎる~! 子供たちもきっととっても楽しいんだろうなぁ。
[PR]
# by nicoxnico_happy | 2013-05-01 00:00 | 暮らし | Trackback | Comments(0)

スウェーデン・フィンランド旅行―6日目ヘルシンキ―

**こちらは、2013年4月に行ったスウェーデン・フィンランド旅行記です**

******************************************

4月30日(火)

6日目。

ついに旅行最終日です。
あー、帰りたくない。このままずっとここにいたいよぅ・・・。

朝の気温5℃。寒すぎます。

最終日だけど、まだまだ行きたいところがあるので、今日も元気にしゅっぱーつ!

まずは、トラムに乗って、ヘルシンキ大聖堂を車窓から眺めます。
これまで何度も前を通ってチャンスがあったのに、1度も下車せず写真も撮ってなくて。
さあ、撮るぞーって思ったら、どよーんな曇り空。・・・ちゃんと青空の時に撮っておけば良かった。
a0233873_147785.jpg
a0233873_1473663.jpg


つづきまして、トラム下車後、ウスペンスキー寺院をちら見。
a0233873_148969.jpg

電線とかが入り込んで、全然いい写真じゃないけれど・・・記念にね。

そして、楽しみにしていたマーケット広場へ。
でも・・・でも・・・全然お店の数が出ていませんでした。
4月末、ということで、日本人の感覚で、冬季は終わったので、トップシーズン並みの
店舗数はなくとも、多少は盛り上がってんじゃない??と期待してたのに、
観光客向けのお土産を扱うような似たようなお店がちらほらと、食料品を扱うお店がちらほら。
・・・終了! きっと、まだまだ気温が10℃にもいかないヘルシンキでは、まだまだ”冬季”扱い
なんだろうな。ショック・・・。 ここで、白樺のカゴとか見てみたかったのになぁ・・・あーあ。

でも、気を取り直して、Taito shop helsky(タイトショップヘルスキー)へ。
でも、地球の歩き方(2011年~2012年)に載ってた地図のとおりに来ても、
改装中なのか、店舗は、中ががらーんとしてて、商品並んでおらず。
なにやらフィンランド語で書かれていたけれど、全く読めず、ここでも大ショック。

*帰宅後、衝撃の事実が発覚。どうやら、移転したようです。

HPを見ると・・・

住所 Aleksanterinkatu 26, 00170 Helsinki となってました。

前日にHPやFacebookだって何度も見てたのに・・・ まさか、手元の地球の歩き方の情報が
古かったなんて・・・ショック。ショーーーーック!! しょぼん。


ここまで順調だったのに、立て続けにショックなことが起こり、一気にテンションが下がる・・・T_T
ま、こんなこともあるさ~♪ と、気を取り直して、エスプラナーディー通りをてくてく歩いてホテルに
荷物を取りに戻ります。

昨日行きそびれた、PENTIK、Aarikka、Finlayson、Artekに行きました。

Artek、店舗に1歩足を踏み入れた途端、家具たちから発するオーラを感じて、
わ~!!とテンションが復活しました(笑。単純笑。)♪

かっこいいなぁ・・・。


さて、時間がきたので、中央駅から空港バスに乗って、ヘルシンキ空港へ向かいます。

a0233873_2125100.jpgヘルシンキでは、こうして、ディズニーランドのように、たくさんの大きな風船を持ったお兄さんお姉さんをたくさん見かけました。 


ヘルシンキ中央駅の中
a0233873_22462.jpg

1つ1つがオシャレでステキだなぁ。

a0233873_235226.jpg

空港バスで、びゅーんと空港に到着。

KLMに乗るのもこれで最後かぁ。感慨深いなぁ・・・。

a0233873_2532213.jpg

4月30日。オランダは「女王の日」で、大盛り上がり!
去年は、フリーマーケットに繰り出し、楽しい時間を過ごしました^^♪

今年はなんといっても、王位継承イベントがあり、国中が盛り上がっています。
機内でも何かイベントがあるかな? どきどきわくわく♪

a0233873_255129.jpg
a0233873_2553241.jpg


空港のカフェの隣にはキッズスペースがあり、DVDも流れてました^^
a0233873_2574094.jpg


さすがヘルシンキ。カフェで使われてた食器はTeemaでした♪
a0233873_258123.jpg


空港にもいくつかショップがあるので、最後のお買い物を楽しんで、飛行機へ。
子供たちはここでもゴキゲンでいてくれました。ほんとにありがとう。

そして、離陸前に、2人とも(!)夢の中へ。 フライト中は1度も起きることなく、
着陸後(2時間半後)にお目覚め。なんて手がかからないの~!!
おかげさまで、わたしもぐっすり寝ることが出来ました^^♪ ふっかーつ!

機内では、女王の日特別キャンペーンとして、機内で買える免税品のクーポン配布があったり、
ドリンク用カップがオレンジ色に変わっていたり(さすが笑!)、キャビンアテンダントや
グランドスタッフの方々は、胸にオレンジのリボンバッチをつけて勤務されており、
1年に1度の女王の日らしいことを楽しめて良かったです♪

a0233873_354030.jpg

スキポール空港のおもちゃ屋さんには、マキシマ王妃のお人形新発売☆の文字も。


空港にもオレンジコーナーが設置されていたり、バスの待合所の巨大スクリーンでは
戴冠式や街の様子がTV中継されていました。

帰宅後、テレビで様子を楽しみました^^♪ オランダに永住していても、一生のうちに
経験出来るチャンスってめったにないであろう、記念すべき日に、こうしてオランダにいることが
出来て、すごく、すごくしあわせです。

日本からも、皇太子さまや雅子さまがいらっしゃるということで、テレビ等でオランダの様子が
放映される機会がとても多かったことと思います。特に、雅子さまは11年ぶりの海外での
ご公務ということで、大変嬉しかったです。



今回のスウェーデン&フィンランド旅行。
日数が長かったため、後半で息切れしないように、前半は体力温存型で行動しました。
ストックホルムもヘルシンキも大好き!

大好きな北欧雑貨をたくさん見ることが出来て、行きたいところにもたくさん連れて行ってもらって・・・
素敵な景色を見て、美味しいものを食べて、本当に本当に大満足の日々を過ごすことが出来ました。

スーツケースにおさまるかなあ?と心配してたけれど、現地では衝動買いをすることもなく、
冷静に判断し、お気に入りのもののみを購入してきたので、荷物も余裕でした。

それから、お友達のアドバイスを受けて、オランダからぷちぷちを持参して、大事にくるんで
スーツケースに入れて持ち帰ってきた大切な食器たちは、みんな無傷でオランダのおうちに
着くことが出来ました(涙)!! 食器棚に入れて、毎日使ってます。 あ~、うっとり。

わたしが買い物に集中出来るように、楽しめるように、と、いつも以上に、優しさオーラ全開だった
旦那さん。嫌な顔1つせずに最後まで付き合ってくれました。
本当に本当に・・・ありがとう。 感謝の気持ちでいっぱいです。

子供たちは、シリヤラインとトラムに乗れたのが楽しかったみたいです。
『ホテルのおうち、とってもたのしかったね^^ つれていってくれてありがとう~!』と、
泣かせてくれましたT_T わたしのわがままに付き合ってくれて、本当に本当にありがとう。

これまでいろんなところに連れて行ってもらったけれど、子供たちも楽しめて、
観光もいろいろ出来て、そしてなにより、お買い物も楽しめたスウェーデン&フィンランドは、
楽しかった旅行No.1です☆☆☆

スウェーデンもフィンランドも、イメージ通りのところだったなぁ。魅力がいっぱいで、すごくすごく
素敵なところでした。

日本から直行便も出てるし、子供たちが大きくなったら、またいつか、行きたいなぁ。
うん。行こう! その日を夢見て、また明日から頑張ろう。 
[PR]
# by nicoxnico_happy | 2013-04-30 00:00 | 2013.04 Helsinki | Trackback | Comments(0)

スウェーデン・フィンランド旅行―5日目ヘルシンキ―

**こちらは、2013年4月に行ったスウェーデン・フィンランド旅行記です**

******************************************

4月29日(月)

5日目。

今日もバッチリお目覚め。
というか、今回の旅行、毎日21:00頃に寝ている(子供たちよりも早く寝てるらしい。
ごめんね、父ちゃん、子供たち・・・。)ので、たくさん寝れて頭スッキリ☆
TVをつけると、ムーミンがやってました。かわいい~

朝食を済ませ、お買い物にしゅっぱーつ!

まずは、ホテルから徒歩数分のところにあるFOURMのムーミンショップへ。

セールでお得になっているものもあり、いくつかお土産を購入。

続いて、STOCKMANNへ。
インテリア雑誌で見てたものが目の前に・・・☆ はぁ・・・うっとり~。



a0233873_7204619.jpgエスプラナーディー通りは、iittalaやmarimekkoなどがあるショッピングストリートです。


a0233873_7231239.jpg
a0233873_7302885.jpg
a0233873_7304688.jpg
a0233873_731038.jpg


ひゃほ~♪ 楽しい~♪ 子供たちもグズリもせずについてきてくれて・・・(涙)。

昼食は、かもめ食堂のロケ地として絶対絶対行きたかった、KAHVILA SUOMI
この写真だけを見て、これがどこだかわかったらスゴイ!かもめ食堂の向かいの建物です。
a0233873_7325591.jpg


a0233873_7393813.jpg
a0233873_7395995.jpg

a0233873_7482686.jpg
a0233873_7505542.jpg

半分以上、日本人のお客さんでした^^ 店員さんにおひとり日本人の方がいらっしゃったのは
びっくりしました。 メニューも日本語で書かれていました。

a0233873_7521144.jpg
a0233873_7523937.jpg

a0233873_7542723.jpgボリュームたっぷりで美味しかった! おなかいっぱい~!!

ここで、あの素敵な映画が作られたんだなぁ。
そんな場所にいられたんだなぁ、と、ほっこりしながらいただきました。


ホテルで休憩した後は、テンペリアウキオ教会へ行きました。

これまでいろんな教会をみてきたけれど、岩で作られた教会は初めて!
a0233873_7595736.jpg
a0233873_804927.jpg
a0233873_8167.jpg
a0233873_812135.jpg
a0233873_813879.jpg


時間が経つのを忘れてしまいそうなくらい、素敵な時間を過ごすことが出来ました。
来れて良かった。

a0233873_825041.jpgそれから、ARABIAのヴィンテージ食器の品揃えがすごくいいとクチコミがあった、ASTIALISA(アスティアリーサ)に行きました。

店内に入って、その品揃えのスゴさにもう・・・感動! ベビーカーでの入店は難しそうだったので(次女昼寝中)、父ちゃん&長女はお外で待機しててもらい、ゆっくりと、夢の時間・・・☆ 状態の良いモノを見つけたら、絶対欲しかったKartanoに出会えて、思わず頬ずりしそうになりました(笑)。イメージしてた通り!

他にも、ビビビと来た、Saara、Pudas Arcticaのカップ&ソーサー、Karanoのプレートを購入。どれもかわいくてかわいくて。大事に大事に使うからね。 このカップたちを見るたびに、今回の旅行の素敵な想い出がよみがえることでしょう。

本当にたくさんの種類があって、出来ることならぜーんぶお持ち帰りしたかったくらい(笑)! 宝探しをするようで、とっても楽しかったです。 あー、しあわせなひとときだったなぁ。

こちらのお店、なんと、日本語接客デイなるものもあるようです。

ヘルシンキにまた行けたら、絶対行きたい!!

文句も言わずにお買い物に付き合ってくれて、本当に本当にありがとう。

今日はあちこちまわったので、ホテルのレストランで夕食を済ませました。
a0233873_8175767.jpg

今日もサーモンにしようと思ったけれど(笑)、パスタにしました。美味しかった~!!

昼食の時、次女が、『おにぎりたべたい・・・。』と、まさかのお米が恋しい発言をしたので、
日本食に行こうか迷ったけれど、1回言っただけで、特にその後は何度も言うということも
なかったので、あきらめてくれた・・のかな?

明日オランダに帰るからね~!

長女も、そろそろオランダが恋しくなってきた様子。
『ねぇ、いつオランダのおうちにかえるの?』と聞いてきます。
『明日、飛行機に乗って、オランダのおうちに帰るよ~』というと、『やったー!!』とすごく嬉しそう^^

いつもお利口さんにしててくれて、本当に本当にありがとう。

お部屋に戻って、お買い物した食器を並べてニヤけていたら・・・長女も『あら~☆かわいいじゃん~♪』
と言ってくれました^^♪ オランダから持参したプチプチで大事に大事にくるみました。
無事に無傷でオランダに帰れますように・・・☆
[PR]
# by nicoxnico_happy | 2013-04-29 00:00 | 2013.04 Helsinki | Trackback | Comments(0)

スウェーデン・フィンランド旅行―4日目ヘルシンキ―

**こちらは、2013年4月に行ったスウェーデン・フィンランド旅行記です**

******************************************

4月28日(日)

4日目。

ぐっすり眠れました♪

今日は、念願のフィンランド上陸!ということで、なんだかそわそわしてしまって、
朝起きるのがニガテなわたしが7:00にパッチリお目覚め。

昨日、夕食を食べたレストランと同じところで朝食ブッフェをしました。

a0233873_5592829.jpg
a0233873_5594374.jpgいよいよ下船! シリヤラインで過ごした時間、すごくあっという間でした。出来ることなら、もっと乗ってたかったくらい。 寝てる間に移動出来て時間も節約出来るし、子供も大人も楽しめるし、めーっちゃめちゃ楽しかった!! 赴任中にクルージングをしてみたいと思っていたけれど、なかなかスケジュールが組めず行けなかったので、こうして夢がかなってしあわせ~!!

次女は、下船する頃にはようやくムーミンに慣れたようで、『くーみ!(ムーミンって難しくてまだ言えないみたい・・) くーみにあえたね~!』とにこにこ顔^^


a0233873_634228.jpg
a0233873_642258.jpg

ついにフィンランドに来れた・・・(涙)!

ありがとう、シリヤライン。またねー!


まずは、トラムに乗って、ホテルに向かいます。
時間が早くてまだお部屋が用意出来てなかったので、荷物だけ預けて、ARABIAアウトレットへ
向かいます。

FORUM(ムーミンショップが入っています)
a0233873_661974.jpg


ヘルシンキ中央駅
a0233873_684354.jpg


a0233873_691176.jpg日曜日だったからなのか(?)、偶然なのか、トラム車内はとても空いていました。 の~んびりゆっくりヘルシンキの街中を走るトラム。 あとすこしで、あの煙突が見えてくるハズ♪ るんるん♪



a0233873_616514.jpg
a0233873_6171880.jpg

つ、つ、ついに来た~! いろんなブログで予習してきた、この煙突を見るだけで、
テンションが一気に最高潮に。きゃー!

a0233873_6185986.jpg

a0233873_6195434.jpg


鼻息が荒くなってきた(笑)!

まずはアウトレットへ。
a0233873_62059100.jpg
 
a0233873_621513.jpg

11:00頃にアウトレットに到着したけれど、店内はほとんど人がおらず、
ゆ~っくり見てまわることが出来ました。

子供を乗せることも出来るショッピングカートがあり、そこに子供たちを乗せて、
父ちゃんが子守をしててくれました(涙)。

昨日、生ムーミンに会ったところなので、ムーミングッズを見ると子供たちは、
『ムーミン♪(by長女) くーみ♪(by次女)』の大合唱♪

アウトレット、といっても、通常の価格モノもあるので、ちゃんと価格を見てお買い物を
しなければなりません。

今は、定番商品であれば、だいぶ日本でもお安く手に入ることが出来るし、
そういうものは、ここで無理して(重さのこと、破損の心配等)持ち帰らなくても、
本当に欲しいと思ったら、いつでも買うことが出来る、と、何度も自分に言い聞かせて、
ここでしか買えないモノ(今買った方が確実に安いモノ、ずっと欲しかったモノ)のみ購入。

*ちなみに、KARTIO 21cl の2nd quality(iittalaシールが貼ってない等)は
5.20ユーロでした。(2013年4月28日現在)

子供たちもとってもお利口さんにしててくれたので、調子に乗って、ARABIAミュージアムも
行ってみました。
a0233873_6303939.jpg
a0233873_6334488.jpg
a0233873_6351081.jpg
a0233873_6353352.jpg

刻印の歴史も見れたりして、すごく有意義な時間を過ごすことが出来ました。

敷地内には、PENTIKのアウトレットもあります。ナチュラルな感じでとてもかわいらしい
雑貨屋さんでした^^

なんだかみんなあまりおなかが空いておらず、駅前のマックで簡単に昼食にしました。

午後は、かもめ食堂のロケ地めぐり♪

まずは、Akateeminen kirjakauppa(アカデミア書店)
a0233873_643879.jpg


お美しい・・・。

子供用の絵本も充実していて、ムーミンの絵本がたくさんありました。
日本で言うと、フィンランドのムーミンって、アンパンマンやドラえもん的な存在なのかな??

Cafe Aalto(カフェアアルト)
a0233873_6444612.jpg


はぁ・・・うっとり。 ここで2人が出会ったんだよなぁ・・。


この日の最高気温7℃。
寒いです、とっても。 スウェーデンも寒かったけれど、フィンランド、もっと寒い。ちーん。

ということで、道行く人たちは完全に冬仕様です。もう5月なのになぁ。
a0233873_6475552.jpg

子供たちは、こんな風にスキーウェアのようなつなぎのズボンをはいてて、
とってもかわいいです☆

耳が痛くならないように、あったかそうな帽子もかぶってて、すっごくかわいかった~^^


それから、トラムに乗って、こちらのカフェへ♪

a0233873_6542246.jpg
a0233873_6554510.jpg
a0233873_656446.jpg
a0233873_6573693.jpg映画ではテラス席でみんなで海を見ながらビールを飲んでるシーンが印象的だった、Café Ursula(カフェ・ウルスラ)

もう少し暖かかったら、同じようにテラス席でまったりしたかったけれど、風邪ひきそうなので、店内でお茶にしました。

近くにこのようなカフェがないからなのか、店内はオーダーする人で行列が出来ていました。

子供たちは珍しく2人同じ時間に寝てしまったので、父ちゃんと2人、なんだかデートしてる気分♪



まったり休憩していたら、長女がお目覚め。

帰り道はゴキゲンさんで父ちゃんとお散歩。

ゆったりと、時間が流れていくよう。 いいなぁ、フィンランド。

a0233873_75376.jpg
a0233873_752623.jpg
a0233873_753665.jpg


今回の旅行は、寒いけれど、雲1つない青空に恵まれることが多く、ほんとに気持ちがいい!

a0233873_77619.jpg

トラムを待っていると、目の前に気になるお店を発見。
「SIWA」という名前のスーパーらしいです。おもしろい~!

いったんホテルに戻ってチェックインした後、夕食は歌舞伎という日本食レストランでいただくことに。
a0233873_793198.jpg


ホテルから歩いて行きました。
予約をしていなかったけれど、なんとか受け入れていただけました。
美味しかった~!! 3日連続サーモンです、わたし(笑)。


お買い物に観光に、今日も大満足な1日となりました。
明日も楽しみだなぁ・・・♪ おやすみなさい☆
[PR]
# by nicoxnico_happy | 2013-04-28 00:00 | 2013.04 Helsinki | Trackback | Comments(0)

スウェーデン・フィンランド旅行―3日目ストックホルム・シリヤライン―

**こちらは、2013年4月に行ったスウェーデン・フィンランド旅行記です**

******************************************

4月27日(土)

3日目。

長女、なんと6:30起床。早い・・・。もう少し寝かせてくださいまし・・(涙)。
元気いっぱいで何より^^♪

朝から晴天でとってもいい気持ち! テンションあがるな~♪

今日の15:35にはバスで移動なので、最後まで悩んでたGustavsberg行きは
結局あきらめることにしました。

北欧食器大好きな人にとっては、聖地の1つでもあるらしいGustavsberg
Gustavsbergやiittalaのアウトレット、陶磁器資料館やアンティークショップが並び、
まさに1日中でもいたいような場所なんだそうです。
ストックホルムからはバスで20分ほどらしいので、行けないこともないけれど、
ARABIAのアウトレットにも連れて行ってもらうし、どちらかと言えば、Gustavsbergよりも
ARABIAの方が好きなので、潔くあきらめました。うんうん。あきらめも肝心!
でも・・・いつか・・・行ってみたいなぁ。ぼそぼそ。

ということで、お天気もいいので、クチコミの良かった、ヴァーサ号博物館を目指します。

トラムの駅近くで、ビックリする光景にであいました。
a0233873_6404323.jpg

よぉーーーく写真を見てみてください。・・・きゃー!!! って思ったら、人形でした。
びっくりしたなぁ、もうー!

北方民族博物館
a0233873_6421271.jpg


a0233873_6455413.jpg


a0233873_646713.jpg


楽しみにしてた、ヴァーサ号博物館。
目の前まで来たら、張り紙がしてあり、「改装中のため、5月1日に再OPEN!」とのこと。
がーん。ショーック!事前にネットで調べておくべきだったなぁ・・・。

仕方がないので、お天気が良かったら行ってみたいなーとリストに入れてあった、スカンセン
行き先変更!

a0233873_2564184.jpg
a0233873_2565333.jpg

青空がとにかくきもちいい! ヴァーサ号博物館からスカンセンまでは、
トラム2駅分の距離だったけれど、せっかくいいお天気だったので歩いていくことに。
長女とにかくゴキゲンで、ケラケラ笑いながら、1人ですったかた~♪と歩いてくれました。

途中、子連れファミリーをたくさんみたなーと思ったら・・・ここにもチボリ公園がありました。

スカンセン到着!
a0233873_2593371.jpg


入り口にあるショップ(Skansenbutiken)はとにかくオススメ!
お楽しみはあとからじっくり・・・♪ ムフフ・・・
a0233873_31311.jpg


スカンセン、とにかく広いので、1日中たっぷり楽しめます。
わたしたちは時間がないので、長女が行きたいといった方向へずんずん進み、
さくっとまわることにしました。

かわいい~!
a0233873_34582.jpg
a0233873_34197.jpg
a0233873_343017.jpg長女、テンションがとっても高くて、ずんずん進みます♪ 次女は早速ベビーカーでお昼寝中~。



a0233873_365512.jpg
a0233873_37590.jpg


途中、野生のリス?!に会いました。 かっわい~!!
a0233873_381813.jpg


ゴーカートを運んでる、珍しいシーンに遭遇♪
a0233873_392169.jpg


a0233873_3101577.jpg


これには・・・思わず笑ってしまった(笑)! なかなかこういう遊具って珍しいんじゃないかなあ?
a0233873_311963.jpg


a0233873_3121093.jpg


ここには、いろーんな動物がいます。
a0233873_313186.jpg
a0233873_3134386.jpg
a0233873_3142416.jpg
a0233873_3143642.jpgじーっと見てる長女。

平和でいいねぇ。



a0233873_3234568.jpg
a0233873_3325150.jpg



スカンセン、時間があれば、1日滞在していたかったなぁ。
レトロなミニ遊園地もあったし、子連れにオススメの場所です♪

なにより・・・子供たちは、スカンセン内で楽しめるし、ママはお買い物出来るし♪
今回の旅行は、ストックホルムでの滞在時間が短いため、デパートをまわる時間がありません。
でも、そんなわたしのような観光客におすすめなのが、Skansenbutikenです。
スウェーデンのお土産グッズがひととおり揃っているので、あちこちデパートをまわらなくても
ここでたいていのものは調達出来るんじゃないかなぁと思います。

ブログやHPで見てた憧れのグッズが目の前に・・☆ きゃー! お買い物スイッチオン☆
バターナイフやちいさなダーラナホースなどを購入しました。るんるん♪

a0233873_337212.jpgトラム、デザインもとっても素敵!



a0233873_3395338.jpg
a0233873_340317.jpg昼食は、昨日の中華屋さんの帰りに見つけた、ホテル近くのSandysで。

テイクアウトもやってるお店だったけれど、店内のインテリアがとってもかわいくって嬉しかった~! 女子が好きそうなカフェでした。

お味も美味しかった~♪ スカンセンの帰り道、次女が起きて、今度は長女が寝てしまいました(笑)。 長女、昨日に引き続き、昼食を食べる前に寝てしまうという・・・。1人ずつ寝てくれるので、楽ちん楽ちん。


バスの時間まで少し余裕があったので、40分ほどフリータイムをいただきました。
父ちゃん、ありがとう~~~!!!

ということで、ホテルから徒歩圏内をダッシュでおさんぽ。
a0233873_4302667.jpg
a0233873_4312948.jpg
a0233873_4314198.jpgレトロなおばちゃんの看板はどうやらボウリング場みたい。 どんなところなのかな~♪ 興味津々!

ブラシで有名なIris Hantverk(イリス・ハントベルク)、ガムラスタンにもありました。 まさにわたしが大好きな感じ! ティータオルを購入しました。 ガーデニンググッズも充実していて、ホウキがとってもかわいかったんだけれど、さすがに持って帰れないので諦めました。

お隣の雑貨屋さんもかわいかったなー。

そして、頑張って早足で、キッチン用品を扱っているCervera(セルヴェーラ)まで行ってみました。 時間がなくて、ホントにちょっとしか見れなかったけれど、Swedish graceやPergolaが見れて大満足♪ 


ホテルからバス停まで歩き、15:35のバスでシリヤラインの船着き場に向かいます。

バスの車窓から見えた景色。これ見ただけで、子供たちは『おふね~!』と大興奮。
a0233873_443231.jpg

うふふ。これから、もーーーっと大きなお船に乗るよ~!


チェックインを済ませ、いよいよ乗船!
a0233873_444274.jpg
a0233873_444365.jpg
a0233873_4464312.jpg


ででーん!!
a0233873_4493539.jpg


バスだって乗っちゃうよ~
a0233873_450114.jpg


お隣の船も大きい~!
a0233873_4502836.jpg


わたしたちのお船はこちら。
a0233873_4505748.jpg


フィンランドといえば・・・ムーミンとサンタさん!
a0233873_4512713.jpg


さあ・・・いよいよ乗るよ~! ・・っと、ここで、ムーミン&ミーがお出迎え。
a0233873_4521798.jpg

心の準備を何もしてなかった次女、2人を見て、固まる(笑)。
『一緒に写真撮る?』と聞いても、断固拒否! ということで、わたしが撮ってもらいました~むふふ。

かっこいいなぁ・・
a0233873_453828.jpg


なんと12階まであるこちらの豪華客船。
a0233873_52765.jpg

お船の中にエレベータだって、レストランだって、免税店だってあるんです。
わたしたちは行かなかったけれど、プールやスパ、カジノもあったりして、
まさに動くホテル!

タイタニックみたいに沈んで欲しくないけれど、まさにタイタニックもこんな感じだったのかなー
なんて思ってみたり。


a0233873_535113.jpg
a0233873_54529.jpg
a0233873_55499.jpg


お部屋のタイプは色々あるようですが、わたしたちは、窓付で外が見えるお部屋にしました。
a0233873_56234.jpg

a0233873_511740.jpg

折りたたみ式のベッドが全部で4つついていて、
子供たち大興奮! 大人2人&幼児2人で十分過ごせるサイズです。

出港前はこんな感じ♪ 
a0233873_555097.jpg


せっかくなので、船内を探検探検♪ 子供たちはもちろん、親のわたしたちもテンション高い~(笑)!
a0233873_574562.jpg

a0233873_582479.jpg船内には、あちこちに時計がありました。 ちゃんと、フィンランドとスウェーデンと2つの国の時刻が表示されています。 時差が1時間あり、フィンランドの方が1時間早いです。 



a0233873_5173972.jpg

探検している間に、いつの間にやら出港していた様子。

でも、ぜーんぜん揺れない! 念のため・・・と、酔い止めを持って来たけれど、
飲む必要は全くなさそう。 子供たちは、『いつ、おふねのホテルにとまるの??』と
何度も聞いてきました。 『これがお船のホテルだよ』と話しても、あんまりわかってないみたい(笑)。

父ちゃんが船内のレストランを予約してくれていたので、18:00から夕食です。
a0233873_5203697.jpg

a0233873_5213117.jpg

子供たちは、大人の食事代にプラス3ユーロをするだけで、子供メニューのバイキングが
楽しめるようです。 これはお得☆ 大好きなサーモン、すっごく美味しかった~!



a0233873_5252632.jpgおなかがいっぱいになって探検していたら、ムーミン&ミーに遭遇。 キッズスペース前にて、子供たちとゲームをしていたようです。

ムーミンが持ってるカゴのなかに、上手くぬいぐるみを入れることが出来たら、ムーミンがプレゼント(チョコ)をくれる、というゲーム。 長女も頑張って挑戦♪ 1回目は失敗してしまったけれど、2回目はムーミンがちょっとオマケをしてくれて、カゴのなかにぬいぐるみを入れれたのでプレゼントゲット☆ 長女大喜び~^^♪


a0233873_5285828.jpg

Play Station LOUNGEなんてあったー! TAX FREEがこんなところに♪ 

a0233873_5295223.jpg


せっかくなので、デッキにも出てみました。
a0233873_5305610.jpg
a0233873_5363313.jpg
a0233873_538372.jpg上着をはおらずに来てしまったので・・とにかく寒い!無理ー!ということで、滞在時間1分ほど(笑)。



お部屋に帰って、窓からぽけーっとお外を眺めることにしました。
a0233873_5401564.jpg
a0233873_542319.jpg
a0233873_5424354.jpg
a0233873_5425458.jpg
a0233873_5435100.jpg
a0233873_5432618.jpg
a0233873_5434068.jpg

かわらしいおうちがたくさん。

しあわせだなぁ。 

船なので、シャワーの出を心配してたけれど、バッチリ♪大丈夫でした。
なんだか寝るのがもったいないくらいだけれど、まだまだ旅は続くのでおやすみなさい・・・。
[PR]
# by nicoxnico_happy | 2013-04-27 00:00 | 2013.04 Stockholm | Trackback | Comments(0)

スウェーデン・フィンランド旅行―2日目ストックホルム―

**こちらは、2013年4月に行ったスウェーデン・フィンランド旅行記です**

******************************************

4月26日(金)

2日目。

朝5:00起き~。 昨日は、”寝坊しないように・・”とか、”子供たちがベッドの下に
落ちないように・・・”とか考えて、目が覚めてしまい、寝れたような寝れなかったような・・・(笑)。

音をたてないように、支度をしてたつもりだったけれど、子供たちも雰囲気を察知したようで
起きてくれました。

チェックアウトをして、まずは、国際線から国内線へ移動します。
朝起きて、空港にいるってなんだか不思議な感じ。

バゲージカウンター手前のところにPLICE OFFICEがあったので、そちらで入国スタンプを
押してもらいました。 まだ旅行出発前なのに、もう帰ってきたような、なんだか不思議な体験でした。

朝6:00頃だというのに、空港は予想以上に人がたくさんいました。
みんな連休でおでかけするのかな??

朝早いので、絶対もう1度寝ると思ったのに、長女は頑張って起きてました。
次女は夢の中へ・・・。 そんなこんなであっという間にストックホルム到着。

空港から外へ出たら、吐く息が白くて、北に来たんだなぁ、と実感。
空港バスでストックホルム中央駅までは約40分。
バスを降りたら、風が冷たくて冷たくて。
ダウンを着て、しっかり着込んできたつもりだったけれど、めーっちゃめちゃ寒かったです。
ぶるぶる。

子供たちも寒い寒いとグズリ出すし(涙)。

ホテルに行くと、お部屋の用意が出来ていた(!)ので、ちょっと休憩することに。
ありがたや~。

充電完了した後は、メトロに乗って、ガムラスタンまで行きました。

メトロの駅はとってもオシャレ!
a0233873_5214858.jpg


メトロは、リフトが充実している印象でした。
そして、改札口も、1人乗り用の普通のベビーカーでスムーズに通れるくらいの幅があります。

ガムラスタンは、魔女の宅急便のモデルになった街ともいわれるらしく、
どこを見てもとっても素敵で、写真を撮るのが楽しくなるところでした。

a0233873_5463657.jpg

a0233873_5224090.jpg
a0233873_5225379.jpg


少し歩いていたら、おなかが空いてきたので、父ちゃんがリサーチしてくれたところで
昼食にすることに。

Kaffegillet(カフェジレット)
a0233873_5233083.jpg

a0233873_5272679.jpg
a0233873_528624.jpg



Kaffegillet(カフェジレット)には、なんと日本語メニューも置いてありました。
直訳してあるようで、よぉーくみると、ん?な書き方のメニューもあったけれど(笑)。

a0233873_5305159.jpg

旅行中、現地の名物料理を食べたいな~と思っても、懸念点は、子供が食べられるメニューが
あるかどうか。 なので、どうしても、旅行先では、ハズレがないイタリアンを選択することが
多くなってしまうけれど、店外に置いてあったメニューにボロネーゼがあったので
迷わず入店を決めました。 

雰囲気もとっても素敵なレストランでした。
店内の灯りが抑え目なので、全然美味しくなさそうな写真しか撮れなくて申し訳ないです・・・
とーっても美味しかったです!! サーモン最高~!

店員さんは、日本人観光客慣れしているようで、『オイシカッタデスカ? アリガトゴザイマシタ!』と
言ってくれました。嬉しい~!

途中まで頑張って起きてた長女ですが、メニューを決めてる間に夢の中へ・・・。

ノーベル博物館
a0233873_536408.jpg

a0233873_5373594.jpg


かわいい看板♪ おもちゃ屋さんかな?
a0233873_5382147.jpg


こういうの、好きだなぁ~。
a0233873_539457.jpg


a0233873_5402433.jpg

ガムラスタンには、かわいい雑貨屋さんがたくさんあって、てくてく歩きながら、
あっちへふらり、こっちへふらり。気になったお店にいくつか入ることが出来ました。

晴れ間も見えて来て、おさんぽがきもちい~!

Mårten Trotzigsgränd(モーテン・トローツィグ・グレン)
a0233873_5413924.jpg
a0233873_5442189.jpg

幅約90cmのとっても狭い通り。 なんだか迷路みたいで楽しい~!

a0233873_5455973.jpg

おさんぽを楽しんでいたら、長女が起きて来て、今度は次女がお昼寝。

長女は昼食を食べ損ねてしまったので、ホテル近くのSUBWAYでパンを買いました。
最近、子供たちがSUBWAYが好きだということがわかったので、旅行先で
ちょこちょこ利用することが多いです。オランダに来る前は、生野菜なんて
全く食べられなかったのになぁ。 えらい!

16:00頃までたっぷり充電した後は、ストックホルムで1番のお楽しみ♪
アンティークショップでのお買い物にレッツらゴー!

大好きな北欧食器。最近は日本でも買える種類がかなり増え、価格も安くなっているので、
今回の旅行では、ビビビとくるヴィンテージ食器に出会えたらいいなぁと楽しみにしていました。

あれこれ巡りたいけれど、旅行の日数も長いので、ストックホルムでは2件に絞りました。

Bacchus AntikAntique&Quriosashopenです。

a0233873_5545054.jpg
a0233873_5555919.jpg


こちらの2件はお隣のお店なので、時間が限られているわたしたちでもサクッと
まわることが出来ます。

Bacchus Antikは、記念すべき(?)、わたしが初めて入ったアンティークショップ。
店内には、ブログやHPでみてた、憧れの食器たちがずらーーっと並んでいて、大興奮!
きゃー!! ストックホルムでは、GustavsbergのSPISA RIBBのカップ&ソーサーの
状態の良いモノがあれば購入予定でした。 
こちらのお店にはたくさんあったけれど、実際手に取ってみると、ん?ビビビと来ない。
なんか違うなー、トキめかない・・・ということで、購入を取りやめました。

他にもストックホルムということで、Gustavsbergの品揃えが良かったです。

子供たちも機嫌が良かったので、一緒に入店したけれど、貴重な品々を壊さないかと
ヒヤヒヤ・・・X_X (もちろん、父ちゃんが見ててくれてます。)

店主のおじちゃんは、珍しい日本人の子供たちに温かい心で接してくれて、ほっこりしました。
キラキラと輝くガラス食器に、『きれいね~すてきね~』と、子供たちながらに何かを
感じ取ってくれた様子。 

お隣のAntique&Quriosashopenは、おばあちゃんが店主さんでした。
ちょうど店内にはわたししかおらず(店内は狭かったので子供たち&父ちゃんはお外で待機)、
色々と話しかけてくれました。 こちらでも、SPISA RIBBを手に取ってみたけれど、
やっぱりなんか違うなーということで、ひたすらお気に入りを探すことに。

個人的な感想だけど、こちらのお店の方が、1点ずつ、丁寧に扱われているような印象を
受けました。

結局、何も購入しなかったけれど、憧れの北欧ヴィンテージの食器を実際手に取ってみることが
出来て感動! 父ちゃん、子供たち、連れて来てくれてありがとうT_T

a0233873_69189.jpg夕食は、神州飯店 (チャイナ ワン) でいただきました。

バイキングもあるようだったけれど、単品で何品か頼みました。何を食べたか、写真を撮ろうと思ってたのに、おなかが空いた子供たちにせかされて、最初の1品しか撮れませんでした(笑)。 

(多分)サービスでごはんもついてきました。 

子供たちの口にもあったようで、たくさん食べてくれて嬉しかったです^^ ホテルからも近いし、嬉しいね~♪

寒かったけれど、子供たちも頑張って歩いてくれたし、大満足の1日になりました♪
[PR]
# by nicoxnico_happy | 2013-04-26 00:00 | 2013.04 Stockholm | Trackback | Comments(0)

【もくじ】スウェーデン・フィンランド旅行―ストックホルム・ヘルシンキ―

**こちらは、2013年4月に行ったスウェーデン・フィンランド旅行記です**

******************************************

4月25日(木)~4月30日(火) スウェーデン・フィンランド(5泊6日) 


長女 4歳3ヶ月
次女 2歳6ヶ月


旅程
【1日目】
翌日早朝フライトのため、オランダ Schiphol空港内ホテル(Yotel Schiphol Airport)に前泊

スウェーデン・フィンランド旅行―1日目前泊―

【2日目】
オランダ Schiphol空港 → (KLM 約2時間) → スウェーデン Stockholm-Arlanda空港 

・ガムラスタン散策
・Kaffegilletで昼食
・Baccus Antik
・Antique & quriosashopen
・China Wangで夕食

ホテル泊

スウェーデン・フィンランド旅行―2日目ストックホルム―

【3日目】
・スカンセン
・Sandyで昼食
・Iris Hantverk(イリス・ハントベルク)

・シリヤラインに乗船
・船内で夕食

船上泊

スウェーデン・フィンランド旅行―3日目ストックホルム・シリヤライン―

【4日目】
・フィンランド上陸
・ARABIAアウトレット&Museum
・Pentikアウトレット
・マックで昼食
・カフェアアルト
・アカデミア書店
・カフェウルスラでお茶
・歌舞伎で夕食

ホテル泊

スウェーデン・フィンランド旅行―4日目ヘルシンキ―

【5日目】
・ムーミンショップ
・ストックマン
・エスプラナーディー通り(Marimekko、iittala)
・KAHVILA SUOMIで昼食
・テンペリアウキオ教会
・ASTIALIISA
・ホテル内レストランで夕食

スウェーデン・フィンランド旅行―5日目ヘルシンキ―

【6日目】
・ヘルシンキ大聖堂(車窓から)
・ウスペンスキー寺院
・マーケット広場
・PENTIK
・Aarikka
・artek
・Finlayson

フィンランド Helsinki-Vantaa空港 → (KLM 約2時間半) オランダ Schiphol空港 → 帰国

スウェーデン・フィンランド旅行―6日目ヘルシンキ―

ホテル
【1日目】
Yotel Schiphol Airport
ホテルのHP
booking.comのHP

a0233873_5343312.jpg

a0233873_5345094.jpg翌日6:50フライトのため、スキポール空港内(国際線にあるので、パスポートコントロールにてパスポートを提示し、こちらのホテルに宿泊する旨を伝えました)にあるカプセルホテルのようなところに宿泊しました。

チェックイン時には、同じような子連れファミリーやビジネスマンもいたりして、ちょこちょこ利用客がいるようです。4人家族なので、シングル1部屋(父ちゃん用)とツイン1部屋(わたし&子供たち用)の2部屋利用しました。シングルの方は、写真で見てもわかるように、かなり狭いです。でも、トイレ・シャワー付で、ベッドもあるので、翌日早朝フライトの時などに利用出来て便利だと思います。
a0233873_5335547.jpg


【2日目】
ADLON Hotel
ホテルのHP
booking.comのHP

a0233873_5414545.jpg

a0233873_5415966.jpg中央駅にも近く、また、空港バスも近くにバス停があるし、シリヤラインへ行くバスの乗り場も徒歩圏内で、とってもいいところにあるホテルでした。インテリアも、さすが北欧♪と感じるホテルで、フロントにマリボウルが飾ってあった時は嬉しかったです^^ 朝食も種類が多く、充実していました。

こちらでは珍しい、24時間営業のセブンイレブンも徒歩数秒のところにありますよ♪


【4日目】
Scandic Simonkenttä
ホテルのHP
booking.comのHP
a0233873_5443269.jpg

こちらのホテル、ホテルの目の前にトラムの駅があり、かなり便利!!
中央駅までも歩いて行けるし、インテリアもオシャレですごく素敵なホテルでした。

エレベーターに乗る際、宿泊者が持っているお部屋のカードキーを差し込まないと
上階に行けない仕組みになっていて、セキュリティーもバッチリなようです。

朝食の内容も大満足♪ トラムやバスが行き交う姿がみられるので、子供たちも
大喜びでした。

******************************************

a0233873_5473945.jpg


オランダに来てから、たくさん旅行に行かせてもらったけれど、いよいよ6月に帰国を控えて、
飛行機を使っての家族旅行はこれが最終回となってしまいました。

行き先は・・・わたしのリクエストによるスウェーデン&フィンランド。
北欧の素晴らしさにハマり始めて1年弱。
憧れの場所に行けることになった時はもう嬉しくて、嬉しくて・・・。

観光ももちろんだけど、お買い物も楽しみたい!!

行きたいところに行けるだけ行かせてもらった、大満足な旅行となりました。

あ~、楽しかったなぁ。 また行きたいなぁ・・・。

これから少しずつアップしていきます。お楽しみに♪
[PR]
# by nicoxnico_happy | 2013-04-25 00:00 | 2013.04 Stockholm | Trackback | Comments(0)

スウェーデン・フィンランド旅行―1日目前泊―

**こちらは、2013年4月に行ったスウェーデン・フィンランド旅行記です**

******************************************

4月25日(木)

1日目。

明日6:50フライトなので、今夜はスキポール空港のホテルに泊まります。

長女は、幼稚園&サッカーを頑張った後、自宅でシャワーを浴びてから、
19:00頃のバスに乗って、空港に向かいました。

サマータイムも始まって、どんどん陽が長くなっているので、この時間に出発しても
明るい明るい♪

今回は、父ちゃんの許可をいただいたので、お買い物も楽しむ予定♪ 
ただ、子供たちに荷物もあるし、ベビーカーもあるし・・・で、どのように荷物を持って行くか、
父ちゃんと何度も話し合いました。

スーツケースを2つ持って行くことも考えたけれど、ベビーカーもあるし、無理かなぁ、
ということで、大きなスーツケース1つに主な荷物をつめて、父ちゃんがバックパックを
背負ってくれることになりました。

色々と考えてくれて本当に本当にありがとう。

a0233873_618585.jpg
a0233873_6194949.jpg


スキポール空港。
何度もここに連れて来てもらったけれど、次、ここに来る時は、オランダを発つ時なんだなぁ。
そう考えると、胸にグッとくるものがありました。

空港はいつ来ても、これから旅行に向かう、楽しそうな顔をしてるひとたちであふれてて、
元気が出るなぁ。


ホテルは、国際線の方にあるので、パスポートコントロールを通って行きました。
なんだか不思議な感じ。

旅行の計画を立てている時に、

・早朝フライトをやめて、お昼出発くらいのフライトにするか
・フライト時間はこのままで、早朝タクシーをお願いするか
・フライト時間はこのままで、前日に空港ホテルに泊まるか

の3択で悩みました。
早朝タクシーは、荷物も多いし、早起きする自信がなかったので(笑)却下。

フライト時間を遅らせるとフライトチケットが高くなる・・・
空港内のホテル、というのも、面白いし、記念になるよね~♪ということで、泊まってみることに
しました。

フライトを遅らせるか、ホテルに泊まるかは大して金額的には変わらなかったようです。

子供たちも最初は、『なんですぐにひこうきにのらないの?』となんだか不思議そうに
してたけれど、スグに寝てくれました。

明日は早いのでおやすみなさい♪
[PR]
# by nicoxnico_happy | 2013-04-25 00:00 | 2013.04 Stockholm | Trackback | Comments(0)

【食べ物シリーズ】6

a0233873_194047100.jpg


囲碁会館近くにある、「Kingsalmarkt(通称:キングス)」で、塩あじえだまめを見つけました。

しかも、ニッスイのもの!嬉しい~!

ヨーロッパ向けの商品らしく、いろんな言葉で書かれているのが面白いです。

お弁当や父ちゃんのおつまみに♪
[PR]
# by nicoxnico_happy | 2013-04-24 00:00 | 暮らし | Trackback | Comments(0)